Sentence examples of "превращаешь" in Russian

<>
Ты все превращаешь в перспективы. You just put everything into perspective.
Ты всё превращаешь в шутку, Корто. You always want to joke, Corto.
Я сделала тебе комплимент, а ты превращаешь его в обвинение. I just gave you a compliment, and you made it sound like an accusation.
«Как только ты превращаешь свое хобби в профессию, оно как бы и перестает быть хобби», — говорит он. “As soon as you take your hobby and make it into your profession, it sort of kills it as a hobby,” he says.
Ты похищаешь всех людей, превращаешь их в рабов - И вот 300 лет спустя мы не можем все исправить. You kidnap an entire people, make them slaves - It's 300 years later and we can't put it back together again.
Он уже представлял себя внутри сендвича из двух девушек, а вместо этого ты крадешь его секс-фантазии и превращаешь в этот подлый, коварный, объединяющий романтический вечер. He thought he was going to be the filling in a girl-on-girl sandwich but instead you hijacked his sex fantasy with this sneaky, underhanded, tastefully put together romantic evening.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.