Sentence examples of "превышавшая" in Russian with translation "exceed"

Select source language

Select target language

Translations: all1998 exceed1969 top17 overrun11 transcend1

Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendReceiveQuota. A mailbox exceeds its ProhibitSendReceiveQuota limit.

Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendQuota. A mailbox exceeds its ProhibitSendQuota limit.

Почтовый ящик превышает ограничение FolderHierarchyDepthWarningQuota. A mailbox exceeds its FolderHierarchyDepthWarningQuota limit.

Почтовый ящик превышает ограничение MailboxMessagesPerFolderCountReceiveQuota. A mailbox exceeds its MailboxMessagesPerFolderCountReceiveQuota limit.

Почтовый ящик превышает ограничение FoldersCountReceiveQuota. A mailbox exceeds its FoldersCountReceiveQuota limit.

Общедоступная папка превышает ограничение ProhibitPostQuota. A public folder exceeds its ProhibitPostQuota limit.

Ввод превышает доступное сальдо бюджета Entry exceeds the available budget balance

Атмосферное давление превышает безопасный уровень. Atmospheric pressure is exceeding tolerance levels.

Почтовый ящик превышает ограничение FolderHierarchyChildrenCountReceiveQuota. A mailbox exceeds its FolderHierarchyChildrenCountReceiveQuota limit.

А вы превышаете свои полномочия. And you are exceeding your authority.

Наклон прохода не должен превышать: The slope of the gangway shall not exceed:

рабочую частоту, превышающую 3 ГГц; An operating frequency exceeding 3 GHz;

Размер файла журнала превышает емкость диска. The log file size exceeds the capacity of the disk.

Ввод не превышает доступного сальдо бюджета Entry does not exceed the available budget balance

Уклон основного прохода не должен превышать: The slope of the gangway shall not exceed:

Но я не могу превышать полномочия. But I can't exceed my duties.

Этот порог может превышать 100 процентов. This threshold can exceed 100 percent.

Уровни звукового давления не должны превышать: Sound pressure levels shall not exceed:

Ответ не должен превышать 240 символов. The rejection response can't exceed 240 characters.

работающие на частотах, превышающих 31 ГГц; Operating at frequencies exceeding 31 GHz;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download