Sentence examples of "предадим земле" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь предадим земле тело Лоретты Мари Каллендер Браун. We now commit the body of Loretta Marie Callender Brown to the Earth.

Эти крестьяне очень нуждались в земле для выращивания риса. Those peasants badly need land to grow rice.

Тогда, давайте проведем расследование и предадим суду эту старую женщину, и к утру мы выясним одолеет ли нас сатана с помощью колдовства. Well, then, let there be investigation and arraignment of this old woman, and in the morning we will consider how far Satan prevails amongst you in respect of witchcraft.

Нью-Йорк — самый большой город на земле. New York is the biggest city in the world.

Я был самым счастливым человеком на Земле. I was the happiest man on earth.

Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле. The time may come when people will have used up all the oil.

Том верит, что настанет день, когда на Земле больше не будет войн. Tom believes the day will come when there will be no more wars.

Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле? Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле. The law forbids the building of any skyscraper on this land.

Мёртвое море - это соляное озеро с самой солёной водой на Земле. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.

Мы вырыли в земле яму. We dug a hole in the ground.

На земле большие камни. There are big stones on the ground.

Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле. Honestly, I am not the most accurate person on earth.

Солдат лежал на земле раненый. The soldier lay injured on the ground.

Единственное равенство на земле - смерть. The sole equality on earth is death.

Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле. The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

Тарелка плова с шашлыком — рай на земле. A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.

По земле стлался туман. It was foggy near the ground.

Пассажиры должны выключить свои устройства снова, когда самолет снижается для посадки, и не включать их, пока самолет не окажется на земле. Passengers are supposed to turn their devices off again as the plane descends to land and not restart them until the plane is on the ground.

Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос. Our "Seagull" left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download