Sentence examples of "предварительных заказах" in Russian

<>
Заказы, содержащие несколько позиций, иногда делятся на несколько поставок, счета за которые выставляются отдельно, особенно если речь идет о предварительных заказах, невыполненных заказах или поставках из разных местоположений. Orders with multiple items are sometimes split into different shipments and billed per shipment, especially when items are pre-orders, on backorder, or come from separate locations.
Предварительные заказы в Microsoft Store Pre-orders for Microsoft Store
Многие предварительные заказы на основные туристические маршруты, такие как Марракеш и Агадир, были отменены; число туристов сократилось. Many advance bookings for the major tourist destinations, such as Marrakesh and Agadir, have been cancelled, and there are fewer tourists.
ПОЛУЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЙ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ GET YOUR PRE-ORDER INCENTIVES
Война отрицательно повлияла на этот сектор: число предварительных заказов на туристические услуги и размещение в гостиницах резко уменьшилось, и турагентства и владельцы гостиниц понесли убытки. The war has had a negative impact on this sector: advance bookings for tour packages and hotel room occupancy rates have declined, and tourist agencies and hotel owners have lost money.
Можно ли отменить предварительный заказ? Can I cancel a pre-order?
У вас есть предварительный заказ You have a pre-order
ПОИСК И УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМИ ЗАКАЗАМИ FIND AND MANAGE YOUR PRE-ORDERS
Для предварительного заказа игры требуется обновление You need an update to pre-order a game
Проблемы с авторизацией платежа для предварительного заказа Problems authorizing your payment for the pre-order
Когда мы взимаем плату за предварительный заказ When we charge you for a pre-order
Вы можете отменить предварительный заказ в Интернете. You can cancel any pre-order online.
Осуществить предварительный заказ можно на все игры? Can I pre-order any game?
Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store Cancel an order or pre-order from Microsoft Store
Предварительный заказ игр Xbox One в Магазине Xbox Pre-order Xbox One games in the Xbox Store
Осуществить предварительный заказ можно только на некоторые игры. Only select games are available for pre-order.
Для предварительного заказа продукта требуется более новая версия Windows 10 The pre-order product requires a more recent version of Windows 10
См. выше Предварительные заказы для Xbox One и Windows 10. See Purchase pre-orders for Xbox One and Windows 10, above.
Перейдите в журнал заказов и найдите заказ или предварительный заказ. Go to your Order history and find the order or pre-order.
В журнале заказов найдите предварительный заказ и выберите Изменить способ оплаты. In Order history, find the pre-order and select Change how you pay.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.