Sentence examples of "предложишь" in Russian with translation "offer"

Select source language

Select target language

Translations: all5876 propose2890 offer1445 suggest1283 prompt163 come up with45 bid35 tender6 proposition3 proffer1 other translations5

show all

И ты даже не предложишь купить все картины, чтобы я могла пораньше закрыться? You're not gonna offer to buy every painting in here so I can close up early?

Ну и как долго мне здесь стоять перед тем, как ты предложишь мне выпить? Now, how long you gonna make me stand here before you offer me a drink?

Я хочу взять предложенный отпуск. I'd like to take your offer of leave.

Я предложил проводить её домой. I offered to walk her home.

Слышал, Мэйс предложил тебе работу. I hear Mace offered you a job.

Я предложил бы спать вместе. I would offer to share a bed.

Он предложил их мне бесплатно. He offered to hook me up gratis.

Ты ей предложил, она отказалась. You made the offer, so you're covered.

Он предложил нам свою помощь. He offered his help to us.

Он, кстати, предложил провести венчание. He actually offered to officiate the wedding.

Второй группе он предложил вознаграждение, To the second group he offered rewards.

Больше никто не предложил помощь. Nobody else offered to help.

Тогда я предложил им деньги. So I made a cash offer.

Я предложила Дэну постоянную должность. I have offered Dan a permanent post.

Мисс Беннетт предложила вызволить их. Miss Bennett has offered to get them out.

Pittsburgh Pirates предложили вам контракт. You now have been offered a contract with the Pittsburgh Pirates.

Вы еще керлинг им предложите! You offer them curling too!

Предложите несколько способов делиться материалами Offer multiple ways to share

Если нужно, предложите специальные акции Offer any promotions if applicable

Могу я предложить вам молитвенник? Can I offer you a prayer book?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download