Sentence examples of "предназначить" in Russian with translation "intend"

<>
Translations: all866 intend866
Код не предназначен для Xbox. Is your prepaid code intended for Xbox?
Они предназначены для новых пользователей. They are intended for new users.
Они предназначены для аналитических целей. They are intended for analytical purposes.
Эта статья предназначена для ИТ-специалистов. This article is intended for IT Pros.
(Эта статья предназначена для администраторов Exchange.) (This topic is intended for Exchange administrators.)
Данное окно предназначено для тестирования советников. This window is intended for testing of expert advisors.
Это предложение предназначено только для получателя. This offer is only intended for the receiver.
Это средство предназначено для опытных администраторов. This tool is intended for use by experienced administrators.
Убедитесь, что ваш код предназначен для Xbox. Make sure that your code is intended for Xbox.
Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария. The pay adjustment feature is intended for such a scenario.
Это поле предназначено для использования в Индии. This field is intended for use in India.
Ужасающие изображения были предназначены для разжигания террора. The horrifying images were intended to foment terror.
Для управления сигналами предназначены команды контекстного меню: The following context menu commands are intended for managing of alerts:
Расширенные условия предназначены для более сложных выражений. Advanced conditions are intended for more complex expressions.
Этот вариант предназначен для ИТ-специалистов и администраторов. This option is intended for IT professionals and administrators.
Он устанавливается на компьютере трейдера и предназначен для: It is installed on the trader's computer and intended for:
Эта опция предназначена для ограничения торговых функций экспертов. This option is intended for limiting of trading functions of experts.
Эта опция предназначена для ограничения торговой деятельности экспертов. This option is intended for limitation of trading performed by experts.
Часть команд контекстного меню предназначена для управления графиком: Some commands of the context menu are intended for chart management:
Страница логина предназначена только для уже зарегистрированных клиентов. LOG IN is intended for our existing clients.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.