Sentence examples of "предосторожностям" in Russian

Select source language

Select target language

С учетом сохраняющейся нестабильности организациям по оказанию чрезвычайной помощи приходится прибегать к предосторожностям, в том числе ограничивать численность сотрудников, действующих в регионе, причем во многих местах они вынуждены передвигаться лишь в сопровождении вооруженной охраны, что затрудняет безопасное предоставление столь необходимой помощи. In view of the continuing instability, relief organizations are required to take precautions, including limiting the number of staff operating in the region, and in some locations permitting them to move only with armed escort, thus making it difficult to ensure the safe provision of much needed assistance.

Мы соблюдаем все меры предосторожности. We take every precaution to keep it contained.

Орум предпримет все меры предосторожности. Orum will take every precaution.

Он бы принял все меры предосторожности. He'd take every precaution, surely.

Почему не предпринять все меры предосторожности? Why not take every precaution?

Мой муж воспользовался всеми мерами предосторожности. My husband took every precaution.

Теперь вы предприняли все меры предосторожности. You've taken every precaution now.

Мы должны принимать все меры предосторожности. Well, we needed to take every precaution.

Мы принимаем все возможные меры предосторожности. We take every precaution we can.

Мы должны принять все меры предосторожности. We got to take every precaution.

Извините, но мы должены принять меры предосторожности. Sorry, but we gotta take precaution.

Мы следовали правилам, соблюдали все меры предосторожности. We followed the safeguards, took every precaution.

Но ради предосторожности я отказался от завтрака. But I took the precaution of having no breakfast.

Я обещаю, мы примем все меры предосторожности. Look, I promise that we will take every precaution.

Я лишь хочу принять все меры предосторожности. I just, I just want to take every precaution.

Это мера предосторожности против внесения изменений посторонними. This is a precaution in case someone else made the change.

Ты предпринимаешь все предосторожности, чтобы оставаться неизвестным. You take every precaution to stay unknown.

Принимает все меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность? Takes every precaution to ensure his own safety?

Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности. We took every precaution possible.

Мы должны принять все меры предосторожности, которые можем. We should take every precaution we can take.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download