Ejemplos del uso de "предохранительная собачка" en ruso

<>
детская предохранительная система; или child safety lock system, or
Ко мне, собачка, ко мне, девочка. To me, doggy, To me, girl.
Как так получается, что Эйприл Янг не шляется за тобой как собачка лишь когда я лежу мертвая со сломанной шеей? How come the only time April Young isn't following you around like a lost puppy is when I'm lying dead with a broken neck?
Какая хорошая собачка. What a lovely little doggie.
А что за собачка? And who's the little doggie?
Простите, сколько стоит собачка в витрине? Excuse me, how much is that doggy in the window?
Кто тут хорошая собачка? Who's a good doggie?
И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.
Ты очень красивая собачка. Yes, you're a very pretty doggy.
Она думала, что ее собачка - душка и она потеряла свой сосок. She thought her doggie was a pussycat and she lost her nipple.
Я запала на ботана, похожего на тебя милого, глупого, преданного, как собачка - и это меня привлекло. I got hitched to a dork, just like you - sweet, dumb, loyal, a mutt - and that was attractive.
Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.
Собачка этой дамы. The lady's doggie.
Собачка запачкалась, и я пытался его отчистить, но у меня не получилось, и тогда я его выкинул. Doggy got dirty, and I tried to clean him up, and when I couldn't, I threw him away.
Эй, где твоя собачка? Hey, where's your doggy?
Это твоя собачка? Is this your doggie?
Ко мне, собачка. Come here, doggy.
Давай быстрее, маленькая собачка. Get along, little doggy.
Да, ты ты хорошая собачка. Yes, you are a good doggie.
Она за мной бегает как влюбленная собачка. She's following me around like a lovesick puppy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.