Sentence examples of "предохранителя" in Russian with translation "fuse"

Select source language

Select target language

Как сказал один эксперт, право вето постоянного члена должно было выполнять функцию предохранителя в электрической системе: As one expert put it, its permanent members' veto was designed to be like a fuse box in an electrical system:

Как сказал один эксперт, право вето постоянного члена должно было выполнять функцию предохранителя в электрической системе: пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом. As one expert put it, its permanent members’ veto was designed to be like a fuse box in an electrical system: better that the lights go out than that the house burn down.

Однако цепи, питающие другое оборудование, могут защищаться общим плавким предохранителем или выключателем при условии, что их общая номинальная сила тока не превышает силу тока предохранителя или выключателя. Circuits feeding other equipments may, however, be protected by a common fuse or a common circuit-breaker, provided that their sum rated capacity does not exceed the capacity of a fuse or of a circuit-breaker.

Однако цепи, питающие другое оборудование, могут защищаться общим плавким предохранителем или общим выключателем при условии, что их общая номинальная сила тока не превышает силу тока плавкого предохранителя или выключателя. Circuits feeding other equipments may, however, be protected by a common fuse or a common circuit-breaker, provided that their sum rated capacity does not exceed the capacity of a fuse or of a circuit-breaker.

Ты знаешь, где блок предохранителей? Um, do you know where the fuse box is?

В мастерской были запасные предохранители. There's some spare fuses in the crawlspace.

Из-за Иззи перегорели предохранители. Izzie blew a fuse.

У тебя перегорел предохранитель, дорогуша. You blew a fuse, luv.

Это Вы выключили главный предохранитель? Did you switch off the main fuse?

Ну, Сайлас должен мне блок предохранителей. Well, Silas owes me a fuse box.

Где - плавкие предохранители, которые я заказал? Where are the fuses that I have ordered?

Он отключил предохранитель, чтобы остановить машину. He pulled out the main fuse to turn off the washer.

Кто-то спалил предохранитель в лаборатории. Somebody blew out a fuse in the lab.

Нужно найти предохранитель, чтобы завести машину. Just need to find a fuse so we can start the car.

Астро, в моей вафельнице перегорел предохранитель. Astro, my waffle iron blew its fuse.

Боюсь у меня мог взорваться предохранитель. Afraid I may have blown a fuse.

На пути многих грозящих им рисков стоят предохранители. Many of the risks they face are on a slow fuse.

Поэтому вы не сможете самостоятельно заменить внутренний предохранитель. Therefore, you can’t replace the internal fuse.

Я думаю, это сгорел предохранитель в панели связи. I think it's a blown fuse in the communication panel.

Я закончил с блоком предохранителей, если это так называется. I've done the fuse box, if that's what that is.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download