Sentence examples of "предпочитаемом" in Russian with translation "prefer"

Select source language

Select target language

ICM Brokers обслуживает своих клиентов на любом предпочитаемом языке. ICM Brokers assists its customers in any preferred languages.

Мы собираем данные о вашем возрасте, поле, стране и предпочитаемом языке. We collect data about you such as your age, gender, country, and preferred language.

Выберите язык, чтобы получать сообщения и обновления LinkedIn на предпочитаемом вами языке. You can select your language to ensure future LinkedIn updates and messages are in the language you prefer.

Если вы выберете язык по умолчанию, то подписи будут отображаться на этом языке, если их нет на предпочитаемом языке зрителя. If you select a default language, captions will appear in this language when a viewer's preferred language isn't available.

В целом, согласованные принципы должны развиваться и развиваются, однако в предпочитаемом методе координации должны учитываться конкретные потребности в рамках каждой конкретной ситуации и сложный характер нынешней деятельности по поддержанию мира. Generally, agreed upon principles should be and are being developed, but the preferred method for coordination should reflect the specific needs of a given situation and the complex nature of peacekeeping today.

Мы предпочитаем называть их мафия. We prefer to know them as the mafia.

Мы предпочитаем плавать у скал. We prefer to swim off the rocks.

Подробнее об изменении предпочитаемой валюты. Learn more about changing your preferred currency.

Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?

Маша предпочитает кофе без кофеина. Masha prefers coffee without caffeine.

Женщинам он предпочитает игровые автоматы. Yes, he prefers pinball to women.

Что Вы предпочитаете на гарнир? What side dish do you prefer?

Вы предпочитаете чай или кофе? Do you prefer tea or coffee?

Вы предпочитаете яблоко или грушу? Do you prefer the apple or the pear?

Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.

Прости, ты предпочитаешь слово "лох"? I'm sorry, you prefer "sucker"?

Валентино всегда предпочитал элегантность славе. Valentino has always preferred elegance to notoriety.

Вы можете предпочитать эту булку. Now you may prefer this loaf of bread.

Предпочитаю оставить на черный день. Prefer to stockpile those for a rainy day.

Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download