Sentence examples of "предсказывая" in Russian with translation "predict"

Select source language

Select target language

Translations: all335 predict289 forecast38 foretell4 augur3 tip1

Но он отметил, что существует апокалиптическое беспокойство в западной культуре, которое насчитывает несколько веков, где люди реагируют на изменения вокруг себя, предсказывая конец света. But he said that Western culture suffers from apocalyptic anxiety, which goes back several centuries, in which people react to changes around them by predicting the end of the world.

Я жил и работал с его женой и сыном Эриком, и вместе мы собрали около 600 его цитат, которые просто невероятно опережали свое время, предсказывая много из того, что уже произошло в рекламе, на телевидении, в мире медиа. I stayed and worked with his wife and son, Eric, and we came up with close to 600 quotes from Marshall that are just amazing in terms of being ahead of the times, predicting so much of what has happened in the advertising, television, media world.

Его теория точно предсказывает панкреатит. His theory correctly predicted pancreatitis.

Вы предсказываете будущее во сне? You predict the future when you're asleep?

Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. It's always difficult to predict, especially about the future.

Никто не может предсказывать будущее. Nobody can predict the future.

Она позволила предсказывать теоретические построения. And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.

Только гороскопы могут предсказывать будущее. Only horoscopes can predict the future.

Я не могу предсказывать будущее. I can't predict the future.

Вы не можете предсказывать будущее. You can't predict the future.

Оптимисты предсказывают спад второго типа; Optimists predict a recession of the second type;

Как социальные сети предсказывают эпидемии How social networks predict epidemics

Мне казалось, это вы предсказываете будущее. I thought it was you who could predict the future.

Терри, я не могу предсказывать будущее. Terry, I can't predict the future.

Мы думали, что можем предсказывать будущее. We thought we could predict the future.

Я не предсказываю, что это случится. I am not predicting that this will happen.

А если он не просто предсказывает будущее? What if it's not just predicting the future?

Практически никто не предсказывал такого захватывающего результата. Virtually no one predicted this spectacular outcome.

Мы летим вдвое быстрее, чем ты предсказывал." We fly twice the speed you predicted."

Изменения в уровне окситоцина предсказывали их сочувствие. The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download