Sentence examples of "прежде, чем" in Russian with translation "before"

Select source language

Select target language

Translations: all406 before385 other translations21

show all

Он умер прежде, чем договорить. He died before he could tell me more.

Экономическое развитие прежде, чем закон Economic Development Before the Law

Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь. The mail arrives before you go.

Прежде, чем отвезти его в больницу. Before we admit him to the hospital.

Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. Count to ten before you respond.

"Будь пижоном прежде, чем ты станешь воздержанным". Be a dude before you can become an ascetic.

Прежде, чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться. Before you give orders, you must learn to obey.

ОК, найдите точку трогания, прежде, чем поедите. OK, find your biting point just before you go.

Он исчез прежде, чем были выдвинуты обвинения. He disappeared before any charges could come down.

Солдаты забрали телефон прежде, чем я позвонила. The soldiers took my phone before I could call them.

И смывай косметику, прежде, чем лечь спать. Take off your makeup before you go to bed.

Лучше убраться отсюда прежде, чем они передумают. Better get out of here before they change their mind.

Надеюсь мы найдём решение прежде, чем это случится. Hopefully we find a solution before then.

Я добежал до школы прежде, чем начался дождь. I reached school before the rain started.

Это надо изменить прежде, чем будет слишком поздно. That needs to change - before it's too late.

Они должны успеть прежде, чем ветер переменит направление. They must arrive before the wind changes direction.

Конгресс оседлает меня прежде, чем я начну гонку. Congress will be on my ass before I get this out of the gates.

Мы оставили ему сообщение прежде, чем получили информацию. The messages were left for him before we got the service records.

Моя жизнь была распланирована прежде, чем я родился. My life has been planned out for me since before I was born.

Прежде, чем наше дело вылетит в трубу, Стиви. Before our case goes down the tubes, Stevie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download