Sentence examples of "прекраснее" in Russian with translation "beautiful"

Select source language

Select target language

Translations: all1319 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 precious6 stunning1 beauteous1 other translations1

show all

Как твои ножки становятся все прекраснее с возрастом? How come your feet becomes more beautiful with age?

В созидании, в попытке сделать реальный мир прекраснее. To make the real world as beautiful as it can be.

Мне кажется, вы с каждым днем становитесь все прекраснее, леди Санса. I believe you grow more beautiful every day, Lady Sansa.

Мы стали ещё счастливее, страна ещё прекраснее и наша жизнь лучше чем прежде." We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better."

Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху. Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

По-моему, трудно себе представить, чтобы эта девочка, позади справа, в свои 15 лет могла бы поделиться способом, как сделать мир прекраснее для ваших внуков? I mean, is it crazy to think that this girl, in the back, at the right, in 15 years, might be sharing the idea that keeps the world beautiful for your grandchildren?

Неужели она так прекрасна, Беовульф? Was she so beautiful, Beowulf?

Твоя сестра как всегда прекрасна. Your sister's as beautiful as ever.

Женщина, которая ждёт ребёнка, прекрасна. A pregnant woman is always beautiful, my darling.

Посмотри, какая прекрасная звёздная ночь. Look how beautiful the night sky is.

Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.

Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся. Beautiful aquamarine lady, come up here.

У вас есть прекрасная парадигма. You've got this beautiful paradigm.

За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.

Моя дорогая, прекрасная, безразличная леди. My dear, beautiful, indifferent Lady.

У тебя прекрасная "идея фикс". You have a beautiful fixed idea.

Детская, милая моя, прекрасная комната. Oh, my dear, sweet, beautiful nursery.

Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.

Энн, моя прекрасная тропическая рыбка. Ann, you beautiful tropical fish.

Это ответ на "Что прекрасно?" This is in response to, What's beautiful?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download