Sentence examples of "прекращу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all797 stop795 other translations2

Ребята, если вы останетесь, я прекращу разбавлять мыло водой. If you guys stay, I will stop watering down the soap.

А если она выйдет замуж, то я алименты прекращу платить. If she ever remarries, the alimony stops.

Я не прекращу жить и дышать искусством только потому, что тебе надо отдохнуть. I will not stop living and breathing art just because you need to relax.

Я боюсь, что он со мной посчитается, если я прекращу это прямо сейчас. I'm scared he'll make it count against me if I put a stop to it now.

Прекрати колдовать и выслушай меня. Stop with the magic and listen to me.

Знаешь, прекрати попытки сменить тему. You know, stop trying to change the subject.

О, прекрати реветь, Христа ради. Oh, stop blubbing, for Christ's sake.

Тогда прекрати пороть эти глупости. Then stop saying stupid things.

Ау, перестань, прекрати, перестань, ау! Ow, stop it, cut it out, stop, ow!

Прекрати быть такой субъективной, дорогая. Stop being so judgmental, honey.

Это неумно, просто прекрати, ладно? You're not clever, just stop it, OK?

Прекрати, или я стану грубить! Stop it or I'll be rude to you!

Чёрт возьми, Риши, прекрати паясничать. Damn it, Rishi, stop messing around.

Прекрати эти свои космические штучки! Stop with this spaceman thing!

Прекрати, хватит болтать всякую ерунду. Stop it, stop talking all the small stuff.

Прекрати говорить ерунду и сдавайся. Stop talking nonsense and surrender.

Ну, прекрати выгораживать Виктора Баскова. Well, stop protecting Viktor Baskov.

Прекрати шутить над своим братом. Stop playing tricks on your brother.

Прекрати портить мне жизнь, Элайджа. Stop messing with my life, Elijah.

Ладно, пожалуйста прекрати так говорить. Okay, please stop using that word.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download