Sentence examples of "преобразования" in Russian
Translations:
all1681
conversion509
transformation374
development165
convert115
transform80
transforming65
converting64
reforming17
translation15
reorganization7
translating4
reformation2
transducing1
other translations263
После окончания дискуссии за круглым столом делегация посетила оперативный центр БАПОР по сканированию документов беженцев, где ее членов проинформировали о создании полной компьютерной базы данных документов беженцев путем преобразования в цифровую форму всех документов, хранящихся в БАПОР.
Following the round-table discussion, the delegation had visited the UNRWA scanning operation centre for refugee records, where it had been briefed on the establishment of a comprehensive computer database of refugee records through the digitization of all documents in the custody of UNRWA.
Использование параметров задержки преобразования и задержки усечения
Using replay lag and truncation lag options
Длина очереди преобразования файлов журнала меньше 50.
It has a replay queue length less than 50 log files.
Однако также доступны каталоги раскладки и преобразования.
However, the Pickup directory and the Replay directory are also available.
функция преобразования голоса в текст (при использовании Кортаны).
Voice-to-text via Cortana, if you’re using Cortana on your console
Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.
The country has been transformed profoundly in the recent decades.
Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.
Отклонение сообщений, отправленных из каталогов раскладки и преобразования.
Reject message submissions from the Pickup directory and the Replay directory.
Необходимы более широкие преобразования в глобальной энергетической системе.
Broader changes to the global energy system are needed.
История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии.
History also played a part in the success of the Hungarian transition.
Мы создали место под названием "Преобразования для молодых девушек".
We created a space called the Young Girls Transformative Project.
Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования.
Elections would be held and democratic politics would begin.
Подробнее см. в разделе Каталог раскладки и каталог преобразования.
For more information, see Pickup directory and Replay directory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert