Sentence examples of "препарате" in Russian with translation "drug"

Select source language

Select target language

Translations: all804 drug625 medicine119 preparation44 cure11 remedy3 other translations2

show all

Это отчет о препарате под названием литий. This is a report about a drug called lithium.

Это препарат под названием ребоксетин. This is a drug called reboxetine.

Я больше не принимаю препарат. I've stopped taking the drug.

Это - не препарат для животных. That's not an animal drug.

Галлюцинации как следствие отмены препарата. The hallucinations come from drug withdrawal.

И эти препараты становятся общими. And these drugs are going generic.

Существующие противомикробные препараты становятся неэффективными. Existing anti-microbial drugs are becoming ineffective.

"Почему данный препарат ранее получил одобрение?" "Why was the drug approved in the first place?"

Препарат понижал уровень тиамина у пациентов. The drug was depleting patients' thiamine levels.

А когда вы прекратили принимать препарат? Since you stopped taking the drug?

Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование. Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications.

Так ваш препарат просто обречён выглядеть лучше. And so you're bound to make your new drug look better.

Да, это - препарат для изнасилования на свидании. Yeah, it's a date rape drug.

Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме The Rise of Drug-Resistant Tuberculosis

Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин Research, drug and vaccine development

Употребляете наркотики или какие-нибудь лекарственные препараты? Drug use, prescription or otherwise?

Клоназепам и оланзапин - принимая эти два препарата вместе Clonazepam, olanzapine - taking these two drugs together

Или раньше, уничтожая свою печень приемом твоего препарата. Or sooner, if someone takes your drug and their liver fails.

Программа обеспечения основными лекарственными препаратами, реактивами и оборудованием; Essential drugs, reagents and medical devices;

Даже самые информированные больные злоупотребляют этими чудесными препаратами. Even the most informed patients misuse these wonder drugs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download