Sentence examples of "преподаваемые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all265 teach264 other translations1

Искусство дискуссии деградирует до слоганов; мечтами людей становятся напыщенные иллюзии; экономика принимает форму гротескной акробатики вербально ограниченных Скруджей, которые презирают любого, кто способен думать; жажда самореализации вырождается в маленькие аферы, преподаваемые в Университете Трампа, сейчас уже закрытом. The art of debate collapses into catch phrases; people’s dreams become bombastic illusions; the economy takes the form of the grotesquely physical contortions of verbally deficient Scrooges who despise anyone who thinks; and striving for self-fulfillment deteriorates into the petty swindles taught in the now-defunct Trump University.

Хартман преподавал ему морское дело? Hartman taught him to sail?

Преподавала английский в Квинс Комьюнити. Teaches ESL at Queens Community.

У неё дар преподавать английский. She has great ability in teaching English.

Это надо преподавать в школах. This should be taught in schools.

Я преподаю в школе, приятель. I teach high school, pally.

Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.

Господин Судзуки преподаёт нам английский. Mr Suzuki teaches us English.

Он преподаёт уже 20 лет. He has been teaching for 20 years.

Г-н Ито преподаёт историю? Does Mr Ito teach history?

Один из учителей преподавал нам физику. And one of them was [unclear] who taught us physics.

И что же ты собираешься преподавать? What'll you teach, in heavers name?

Когда я вырасту, хочу преподавать историю. I want to teach history when I grow up.

Представь, если историю преподавать по-другому. Imagine history being taught differently.

Да, я еще преподаю джиу-джитсу. Uh, well, look, I teach jujitsu.

Я преподаю математику, чистописание и орфографию. I teach mathematics, handwriting and spelling, mainly.

Я преподаю курс в институте психиатрии. I teach a course.

вот через что преподают эти люди. These things, they teach through.

Американскую историю в Великобритании не преподают. We don't teach American history in Britain.

Это школа, в которой она преподаёт. This is the school where she is teaching.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download