Sentence examples of "преступление против человечества" in Russian
И они сумели доказать, что изнасилование - это одно из орудий войны, и что это преступление против человечества.
And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.
В ноябре 1961 года, Генеральная Ассамблея ООН объявила, что “любое государство, использующее ядерное и термоядерное оружие, должно считаться нарушающим Устав Организации Объединенных Наций, как действующее вопреки законам гуманности и совершающее преступление против человечества и цивилизации”.
In November 1961, the UN General Assembly declared that “any state using nuclear and thermonuclear weapons is to be considered as violating the Charter of the United Nations, as acting contrary to the laws of humanity, and as committing a crime against mankind and civilization.”
6 августа 2004 года после продолжительных обсуждений французский парламент принял закон, который наложил запрет на клонирование в целях воспроизводства, сформулировал новое " преступление против человечества " и сделал возможным преследование нарушителей запрета, будь то граждане Франции или лица, постоянно проживающие во Франции, даже если это нарушение совершено за пределами французской территории.
On 6 August 2004, after a lengthy debate, the French Parliament had adopted legislation that banned reproductive cloning and created a new “offence against humankind”, allowing violators who were French citizens or residents to be prosecuted even if the offence was committed outside French territory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert