Sentence examples of "преступники" in Russian with translation "criminal"
Translations:
all1081
criminal658
offender187
perpetrator137
culprit18
perp18
convict14
outlaw13
delinquent13
other translations23
Многие преступники в Америка имеют наркозависимость.
Many criminals in America are addicted to drugs.
Босния и Герцеговина, Косово и военные преступники.
Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and war criminals.
Существуют злодеи и святые, преступники и жертвы.
There are evildoers and saints, criminals and victims.
Самые опасные преступники это те, которых вы недооцениваете.
The most dangerous criminals are the ones you underestimate.
Меня обвиняют преступники, которых объявили в масштабнейший розыск.
My accusers are criminals, the subject of one of the largest manhunts ever conducted.
Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
И это делает их более опасными, чем обычные преступники.
That makes them more frightening than ordinary criminals.
Согласно данным по Корпус-Кристи, они местные уличные преступники.
According to Corpus Christi P. D, they're local street criminals.
Иногда опытные преступники используют несовершеннолетних для выполнения грязной работы.
Sometimes savvy criminals use minors to do their dirty work.
Известные преступники должны сидеть не в косовском парламенте, а в тюрьме.
Known criminals should not sit in Kosovo's Parliament, but in prison.
Это были опасные преступники и мошенники, держащие с страхе собственное окружение.
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
Это самые опасные преступники из всех, кого вы когда-либо видели.
The most dangerous criminals you've ever laid your eyeballs on.
Господин прокурор, при всем уважении, вы говорили, что это опасные преступники.
Sir, with all due respect, you said they were dangerous criminals.
Между тем у нас в США преступники пока не такие организованные.
Meanwhile, over in the USA, the criminal gangs can’t seem to get organized.
Просто сидишь здесь, ешь свои огурчики, ждёшь, пока преступники сами сдадутся.
You just sit here, eat your pickles, wait for the criminals to turn themselves in.
Террористы и преступники попытаются использовать любые слабые места в глобальной системе безопасности.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.
Военные преступники, которые остаются на свободе, являются источником нестабильности в нашем регионе.
The war criminals who remain at large are a continuing source of instability in the region.
Теперь преступники, которые не могли добраться до нас раньше, могут сделать это сейчас.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert