Beispiele für die Verwendung von "приболел" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 andere Übersetzungen22

einblenden

Можно сказать, что ты приболел. You could say you're sick.

Ну, кроме того, что приболел. Apart from being poorly.

Я немного приболел и устал. I'm getting a little sick and tired.

Мой друг, он тут приболел. See, my friend, he's kind of sick.

Да, он приболел, сидит дома. Yes, he is sick, home from work.

Сейчас он приболел и медленно двигается. Now he's sick and slowing down.

А что, наш Тарзан сегодня приболел? What's wrong with Tarzan here?

Я боюсь он опять приболел, сэр. I'm afraid he's a bit under the weather again, sir.

Я в порядке, вчера приболел внезапно. I'm alright, I've suddenly fallen ill yesterday.

Понимаете, дело в том, что он приболел. I mean - You see, the thing is that he's not feeling well.

Сказал, что приболел и поехал домой пораньше. Said he felt sick, was going home early.

Я сказал, что мой сын вчера приболел. My son was sick yesterday.

Нет, думаю, я напишу им, что приболел. No, i think i'll text them, tell them i was sick.

Я сказала, что ты приболел, а она. I told her you weren't feeling well, but she.

Он приболел и был не в духе. He hasn't been well.

Надо позвонить на работу, и сказать, что я приболел. I'll have to call in sick at work.

Боюсь, что Люк сегодня не придет, он немного приболел. I'm afraid Luke won't be at school today, he's not feeling very well.

Я звоню, чтобы предупредить, что я сегодня немного приболел. I'm calling in to say I'm sick today.

Просто мой парнер приболел, так что я - вместо него. Only my partner's sick, so I'm taking over for him.

О, никто не пропускает два дня работы, даже если и приболел. Oh, nobody misses two days of work, even if they're sick.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen