Sentence examples of "привидениям" in Russian

Select source language

Select target language

Но, отъезжая в автомобиле, я ощутил, что оставляю там частицу самого себя, и, куда ни отправлюсь теперь, мне всюду будет чего-то не хватать, и я буду пускаться в безнадёжные поиски, подобно привидениям. But, as I drove away I felt that I was leaving part of myself behind and that wherever I went afterwards, I should feel the lack of it and search for it hopelessly as ghosts are said to do.

Моё заклинание от привидений работает. My ghost mojo is working.

К счастью, она решила, что видела привидение. Fortunately, she's got it into her head that you were a wraith.

Она пытается доказать существование привидений. She is trying to prove the existence of ghosts.

Другого я от тебя и не ожидал, ты, стонущее привидение. I expected no less of you, you whimpering wraith.

Привидения и мухи не обидят. Ghosts are very friendly sorts.

Верите ли Вы в привидения? Do you believe in ghosts?

Я действительно верю в привидения. I do believe in ghosts.

Вы Серая Дама, привидение башни Когтеврана. You're the Grey Lady the Ghost of Ravenclaw Tower.

Господи, опять эта история с привидением. Looks like that ghost story has started again.

Ты ведь не боишься привидений, правда? You aren't afraid of ghosts, are you?

У нас есть привидения и целлюлит. So I got ghosts and cellulite.

Ловцы снов, привидения, ангелы, Крис Энджел. Dreamcatchers, ghosts, angels, Criss Angel.

Ищешь истории про привидения в архиве? Looking for ghost stories in the archives now?

Ну знаешь, об историях с привидениями. Well, you know, some of the ghost stories.

Ага, "Дом с привидениями", мистические истории. Yeah, haunted house, ghost stories.

Да, всё из-за истории с привидением. Yeah, all because of a ghost story.

Эта история была даже не про привидений. That wasn't even a ghost story.

Полагают, что в этом лесу живут привидения. It is believed that ghosts exist in this forest.

Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение. She felt as if she had seen a ghost.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download