Exemples d'utilisation de "приготовили" en russe
Девочки приготовили все что ты видишь, включая начинку.
The girls cooked everything you see, includin 'the stuffing'.
Вы учитесь готовить пищу готовя, предлагая окружающим вас людям попробовать то, что вы приготовили.
You learn cooking by cooking, having some sympathetic people around you to eat what you cook.
Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин.
Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal.
Мы приготовили кое-что, на основании предварительной экспертизы.
We prepared something based on the preliminary examination.
Пани Горецка покидает нас сегодня, и мы приготовили небольшую прощальную встречу для неё.
Mrs. Gorecka is leaving us today and we've prepared a small leaving celebration for her.
Мы приготовили для вас блины и холодный сидр в атмосфере света и веселья!
We've prepared crêpes and chilled cider in a bright and merry atmosphere!
Наши сотрудники слышали бесчисленные истории о том, как местные жители делились с голодными новоприбывшими особым угощением, которое они приготовили по случаю праздника.
Our staff heard countless stories of locals sharing the special food they had prepared for the festivities with the hungry new arrivals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité