Sentence examples of "приготовим" in Russian

<>
Translations: all183 cook99 prepare69 prep3 get out2 other translations10
Располагайся, затем мы приготовим ужин. You settle in, and then we'll make dinner.
Папа будет злой, если мы не приготовим ужин. Daddy's gonna be mad we're not home to make dinner.
Давай-ка приготовим нам завтрак. Let's get us a little breakfast.
Если поймаешь, мы почистим ее и приготовим на ужин. Well, if you do, we're gonna clean it and serve it up for dinner.
Хорошо, малыш, сейчас прийду и мы приготовим тебе что-нибудь. Okay, baby, I'll be in in a second and we'll fix you something.
Как только у них пройдут прыщи, мы их порубим и приготовим. But once their acne's cleared up, we'll chop them up and stew them.
Детка, я злюсь не меньше, чем ты, но мы приготовим им подарок. Baby, I'm as pissed as you are, but we're getting them a gift.
Мы нанесем визит мисс Смит, и на сей раз обед приготовим из нее! We're paying Miss Smith a visit, and this time it'll be us having her for dinner!
Сегодня вечером в ресторане ужинает министр, и, разумеется, мы приготовим его любимое блюдо. This evening, the minister is coming to the restaurant, so, of course, we will serve his special dish.
При получении платежа, мы приготовим регистрационный ключ и отправим его на адрес вашей электронной почты. On receiving your payment, we will generate a registration key and send it to your e-mail.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.