Sentence examples of "приготовить обед" in Russian

Select source language

Select target language

Они разрешили мне приготовить себе обед. They said it was okay to make lunch.

Ну, с тех пор как Мо снова закрылся, я подумал, что смогу помочь тебе приготовить обед. Well, since Moe's is closed again, I thought I'd help you cook dinner.

Я подумал, что надо бы приготовить ему обед. I thought I'd make some lunch for him.

Я могу приготовить тебе обед, если ты голодна. I can make you some lunch if you're hungry.

Слушайте, я остановил исследования и приготовил обед. Hey, I came out of my study and made lunch.

Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.

Я пойду приготовлю обед, уложу его и вернусь. I'm going to make lunch, put him down and I'll be back.

Они были слишком пьяны чтобы отвести ее в школу или приготовить обед. They were too drunk to get her up for school and make her dinner.

Когда сейчас жены и дочери отказываются бросать все свои дела, чтобы приготовить обед хозяину дома, прислуга закрывает эту брешь. Where wives and daughters now refuse to drop everything to prepare lunch for the man of the house, the maid takes up the slack.

Я попросила Дороту приготовить легкий обед. I had Dorota prepare a light lunch.

Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды - я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов. Soy, parsley, garlic, grapes, berries; I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.

Я подумала, что смогу приготовить сегодня обед Вам и старшему инспектору, мистер Пуаро. I thought I might make dinner for you and the Chief Inspector this evening, Mr Poirot.

У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?

Как Вам приготовить яйца? How would you like your eggs?

Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.

Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего. I don't know how to cook too many things.

Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.

Том купил дорогого мяса, чтобы приготовить на ужин. Tom bought some expensive meat to cook for dinner.

Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!

Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло. In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download