Sentence examples of "приготовьте" in Russian

<>
Translations: all185 cook99 prepare69 prep3 get out2 other translations12
Доктор Зеленка, приготовьте вирусную программу. Dr. Zelenka, put the virus program on standby.
Внимание астронавтам, приготовьте ваши бластеры! Get your astro-blasters ready, space cadets!
Приготовьте наличные и кредитные карты. Take out your cash and credit cards.
Приготовьте, пожалуйста, ваши билеты и документы Please, have your tickets and ID documents ready
Обмойте и приготовьте нашу жертву вместе с Кевином. Well, you and Kevin get our vic washed up and prepped.
Жители, оставайтесь в домах, приготовьте мешки с песком. Residents, stay inside, pack sandbags against door frames.
Пожалуйста, приготовьте свой посадочный пропуск и удостоверение личности. Please have your boarding pass and identification ready.
Приготовьте, пожалуйста, ваши билеты и документы, удостоверяющие личность Please, have your tickets and ID documents ready
Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль. Well, polish my nuts and serve me a milk shake.
Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки. Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area.
Пожалуйста, все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.
Добрый день! Приготовьте, пожалуйста, Ваши билеты и документы (документы, удостоверяющие личность). Good afternoon! Please, have your tickets and ID documents ready
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.