Sentence examples of "приду навестить" in Russian

Select source language

Select target language

Да, я приду навестить тебя в День подарков. Yeah, I'll come and see you Boxing Day.

Я ещё приду навестить Вас. I shall come and see you again.

Неважно где ты будешь, я найду тебя и приду навестить. No matter where you go, I'm gonna find you and come and see you.

Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку. You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.

Почему ты не придешь навестить нас? Why don't you come visit us?

Завтра я приду в гости к вам домой. I'll come to visit you at your house tomorrow.

Это может выглядеть как сумасшедшая идея, но я думаю, мы должны навестить Тома и Мэри прямо сейчас. It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.

Можно, я приду с другом? Can I bring my friend with me?

Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось. He came to see me any time he felt like it.

Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу. I'll come when I have done my homework.

Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне. Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.

Я так устал, что как только приду домой, лягу спать. I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком. He would often come to see us when I was a child.

Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.

Мы пришли навестить вас. We have come to pay you a visit.

Хорошо, я приду как можно скорее. All right. I'll come as soon as possible.

Если ты свободен, заходи навестить меня. If you are free, come around to see me.

Я приду во что бы то ни стало. I will come by all means.

Том не спешит навестить Мери в больнице. Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download