Beispiele für die Verwendung von "приемная бобина" im Russischen

<>
Моя приемная дочь, вообще-то. My stepdaughter, actually.
Одна приемная семья за другой, каждая была хуже предыдущей. One foster home to the next, each one worse than the last.
И, как ты сказал, моя приемная мать умерла, когда я был ребенком. And like you said, my adopted mom died when I was a baby.
Это же не Таймс-сквер, а приемная врача. It's not Times Square, it's a doctor's appointment.
Его сын и приемная дочь содержат гостинницу. His son and daughter-in-law run an inn.
Я вовсе не имею в виду, что мне не нравится моя приемная семья. So it's like-I don't mean that I didn't like my foster home.
Почему вы нам не сказали что у вас приемная дочь? Why didn't you tell us your daughter was adopted?
У вас приемная дочь? Your daughter is adopted?
Твой отец умер, а приемная мать арестована. Your dad died, and your stepmom was arrested.
Моя третья приемная семья. My third foster home.
Вам не нужна приемная. You don't need a waiting area.
Мишель - моя приемная дочь. Michelle is my adoptive daughter.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Вообще-то, она его приемная прабабушка. Actually, his step-great-grandmother.
У нас просто общая приемная. We just share a waiting room.
Есть вероятность, что я приемная дочь? Is there any chance that i was adopted?
Может быть она приемная дочь и у нас не та медицинская история. Maybe she's adopted and we've got the wrong history.
А это не твоя приемная сестра? Um, hey, isn't that your foster sister?
Узнала, что она приемная дочь и выяснила с кем была ее родная мать. She was adopted and I suppose he had discovered who was his mother.
Так, приемная закрывается на обед. Right, surgery is now closed for lunch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.