Sentence examples of "приемной семье" in Russian

<>
Он один в приемной семье. He's alone in a foster home.
Я живу в приемной семье. I live in a foster home.
Я не впервые в приемной семье. It's not my first time in a foster home.
В приемной семье волосы служили мне комнатой. In the foster home, my hair was my room.
Ты знаешь, в приемной семье тебя обязаны кормить. You know, they're supposed to feed you at a foster home.
В приемной семье у меня не было стола. In my foster home, I never had a desk.
Ему 14 и он живет в приемной семье. He is 14 and lives at a foster home.
Так вот что ты делала в приемной семье, защищала меня? Is that what you were doing in the foster home, protecting me?
На эти выходные Кэлли придется остаться в новой приемной семье. Callie's going to have to stay in the new foster home for the weekend.
Два года назад, Джуд и я были в действительно хорошей приемной семье. Two years ago, Jude and I were in a really good foster home.
Так как я выросла в приемной семье дома я просыпаюсь без проблем. Since I grew up in foster homes, I wake up swinging.
Наши родители были не в курсе, мы, наконец, обосновались в приличной приемной семье. Our parents were out of the picture, we finally landed in a decent foster home.
И она сошла с ума, узнав, что мы оказались в приемной семье из-за Рейес. And it drove her crazy that we ended up in a foster home because Reyes.
Я думал, ты сказала, что сама была беглянкой, давно, когда ты была в той приемной семье. I thought you said you were a runner, back in the day, when you were in that foster home.
Она сказала, что это очень сложно, и что записи сгорели при необъяснимом пожаре в её приемной семье. She said it's very complicated and that records were burned in an unexplained fire in her foster home.
Я столкунлся с девушкой, по имени Клементина, я жил с ней в приемной семье, она работает в кафе. I ran into a girl named Clementine that I was in a foster home with, she works in the coffee shop.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Потом я кочевал по приемным семьям. In and out of foster homes after that.
Я был в семи приемных семьях. I've been in seven foster homes.
Пока я жил в приемных семьях. While I was living in foster homes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.