Sentence examples of "приемный" in Russian

<>
Он приемный сын Босса Дракона. He's Boss Dragon's adopted son.
Ваши дети вырастут видя их папа через решетку в приемный день. Your children will grow up seeing their dad through bars on visiting day.
Это Джек, мой приемный сын. This is Jack, my adopted son.
Приемный сын может так же сильно любить свою мать. And adopted son can love a mother just as much.
Это не мой приемный день. It is not my at home day.
Мой приемный отец был нормальным мужиком! My stepdad was a nice guy!
Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра. You're being tested by the rabbi tomorrow.
Мой приемный сын мог бы поучиться у тебя чему-нибудь. My stepson could take a few lessons from you.
Но моим настоящим учителем был мой, приемный дедушка, Старые Шкуры Вигвама. But my real teacher was my adopted grandpa, Old Lodge Skins.
Последний приемный ребенок пятилетний Коля появился в семье два месяца назад. Her newest arrival, five-year-old Kolya, has been with her for two months.
Я лучше приемный отец который у нее когда либо был и будет. I'm the best stepdad she's ever gonna have and ever will have.
Существуют счетчики, значения которых получают приращение, когда сообщение отправляется в каталог «Badmail» по другим причинам, включая неправильный приемный файл, отсутствие получателей и срабатывание через событие. There are counters that increment when a message is sent to the Badmail directory for other reasons, including a bad pickup file, no recipients, and triggered via event.
Силы специального назначения правительства Шри-Ланки также с июля 2007 года использовали родильное отделение и приемный покой в больнице в Баттикалоа, из-за чего многие беременные лишились врачебной помощи. The Government of Sri Lanka's Special Task Force has also utilized a maternity ward and on-call duty room at a hospital in Batticaloa since July 2007, resulting in limited access for maternal care.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.