Sentence examples of "приехали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all758 come511 arrive129 drive over10 other translations108

show all

Вы что, приехали меня проверить? What are you, checking up on me?

Да, они приехали раньше времени. Yes, they got here ahead of time.

Мы приехали на "Маменькин сынок". We're here for Motherboy.

Эй, грязнуля, новые пилоты приехали. Hey Cookie, new pilots are here.

Вы снова приехали меня доставать? Are you boneheads gonna roust me out again?

Приехали посмотреть, как продвигается война? Keeping an eye on the war effort?

Вы приехали к мисс Бёрд? You are here to see Miss Byrd?

Вы довольны, что сюда приехали? Well, are you pleased to be going in?

Мы сюда не нажираться приехали. We're not staying here getting pissed.

Спасибо, что вы так быстро приехали. Thanks for making the trip so quick.

Нет, мы тоже приехали на такси. No, we took a cab too.

Его предки приехали туда из Ирландии. His ancestors went there from Ireland.

Вы приехали для участия в конкурсе? Are you here to enter the competition?

Сюда приехали известные журналисты крупнейших изданий. Top-flight newspapermen from the biggest papers in the country are here.

Мы приехали за Джеймсом "отчаянным" Уильямсом. We are here for James "Desolation" Williams.

Мы приехали на отдых по ошибке. We've gone on holiday by mistake.

Мы приехали на вызов о стрельбе. We responded to a call of shots fired.

Надеюсь, вы приехали не по работе. I only wish it were under happier circumstances.

Все портнихи Турина приехали на ваш праздник. All the seamstresses from Turin made the trip.

Он скрылся до того, как мы приехали. He took off before we could approach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download