Sentence examples of "приказ" in Russian with translation "order"

Select source language

Select target language

Translations: all1133 order978 command52 other translations103

show all

Получили мы приказ ликвидировать диверсанта. We got an order to eliminate a saboteur on a motorbike.

У нас приказ оцепить местность. We've got orders to seal off the area.

Мы ищем приказ об увольнении. We're seeking an order to dismiss.

ИРА дала приказ на убийство. IRA put out the kill order.

Я принес приказ для боцмана. I've got an order for the bos' n.

Чрезвычайный приказ от Контроля, высший приоритет. Emergency order from Control, top priority.

Сегодня вы получите приказ на перемещение. This afternoon, you will receive a movement order.

Высший уровень приоритета, мэм, приказ сверху. Priority ultra, ma 'am, orders from on high.

Хоу Цзе, передай ему мой приказ. Long Ju, Pass my order to him.

Отдай приказ разбить лагерь и выступать. Give order to break encampment and fall to march.

Генерал, отдайте приказ о начале "Валькирии". Sir, you have to give the order to initiate Valkyrie.

Считай, что это - приказ лорда Гемма. Consider my word as Lord Gemma's order.

Итак, ты не выполнил мой приказ? So you didn't pass my order on?

Как удалить Приказ на открытие сделки How to delete an Order to Open

Как разместить Приказ на открытие сделки How to place an Order to Open

Генерал Розвадовский приготовил соответствующий письменный приказ. General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing.

Президент отдал приказ около часа назад. The president gave the order an hour ago.

(d) Характеристики исполнителей, которым передается приказ; (d) the characteristics of the execution venues to which the order can be directed

Ты не начал выполнять мой приказ. You did not pass on my order.

Как редактировать Приказ на открытие сделки How to edit an Order to Open

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download