Sentence examples of "приклейте" in Russian

<>
show all
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. Glue the photograph to your application form.
Думал, что был приклеен вниз. Thought that was glued down.
Просто сфотографировал их и приклеил фотографии на следующий день. I just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them.
Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.
Мы даже приклеили фото на израильских военных башнях - и ничего не случилось. We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened.
Приклеенная фотография - это ведь всего лишь бумага и клей. When you paste an image, it's just paper and glue.
И мы просто хотим зализать волосы, типа как будто они приклеены. And we're just gonna slick it to her head like it almost gets glued down.
Попробуйте-ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам! Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
Сейчас простые Саудовские граждане приклеены к Аль Джазире и другим сетям арабского спутникового телевидения, чтобы следить за событиями в Секторе Газа и южном Ливане. Today, ordinary Saudi citizens are glued to Al Jazeera and other Arab satellite TV networks to follow events in Gaza and south Lebanon.
Пожалуйста, приклейте эту записку к двери Please stick this notice to the door.
Приклейте ее к посылке и следуйте инструкциям по отправке, которые содержатся в письме с подтверждением заявки. Tape it to your package and then follow the shipping instructions in the confirmation email.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download