Sentence examples of "приличная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all108 decent90 proper8 presentable1 other translations9

Поза вполне приличная, учитывая её историческую достоверность. And the position is quite respectable, given its historical accuracy.

В первых рядах партера приличная толпа народа. There's quite a crowd at the front of the back of the orchestra.

Неплохая шутка, хоть и не очень приличная. Well, I wouldn't put it in a stand-up routine, but it was not a bad joke.

А здесь уже и приличная спальня в наличии. And here it's a much nicer bedroom, you can see.

Знаю, за меня не дадут миллионов, но сумма приличная. I know the bounty on me isn't millions, but it's a tidy sum.

Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки. Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters.

Эта цифра, - очень приличная, - это бесплатный вклад насекомых в экономику США. It's a number - very large - a contribution to the economy of the United States for free.

Это вполне приличная сумма, и значит, что ШНБ не сдастся без боя. This is quite a war chest and suggests that the SNB won’t give up the peg without a fight.

Ответом была приличная сумма - больше, чем вы бы заплатили за новый свитер или за свитер кого-то, кто вам безразличен. And the answer is a fair amount - more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download