Sentence examples of "примерки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 fitting45 other translations4

show all

Она приходила сюда на примерки. She was coming here for fittings.

Нам нужно найти время для примерки. I thought we might find a moment for a fitting.

Вы ужинали с ним после примерки. You dined after your fitting.

Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки. Yes, and your tailor called about your fitting.

За это спасибо, но как же без примерки? Thank you, but what about fitting?

Я думаю, вы должны вернуться позже для примерки. I think you should come back later for the fittings.

И этой примерки платья, ну а все остальное. And that dress fitting, but other than that.

Я сделала все, что было можно сделать без примерки. I've got just about as far as I can without a fitting.

Вы пропустили все примерки ваших платьев для подружек невесты. You bailed on every single one of your fittings for your bridesmaid's dress, so.

Я не пропустила ни одной встречи, ни одной примерки. I didn't Miss a single meeting, a single fitting.

Я не хочу снова начинать примерки, визиты - или "дамскую" благотворительность. I don't want to start dress fittings or paying calls, or standing behind the guns.

Мы можем зайти в мастерскую, для примерки, и убить его там. We can get him to the shoe shop for a fitting and kill him there.

Примерка была отстоем, потому что у меня не было готово платье для примерки. The model fitting sucks because i don't have a dress to fit on Tina Marie.

Ну, моя примерка прошла великолепно. Well, my fitting went swimmingly.

Последняя примерка на модели показала. The last model fitting is exactly that.

Вчера, была наша первая примерка. Yesterday was our first fitting.

Ты должен быть на примерке. You're supposed to be in a fitting.

На примерке все было нормально. Funny, it was all right at the fitting.

Простите, я была на примерке. I'm sorry, I was at a fitting.

Она уехала на примерку костюмов. She left for a costume fitting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download