Sentence examples of "примеру" in Russian with translation "example"

Select source language

Select target language

Translations: all7751 example6965 instance193 lead56 piece6 case history1 other translations530

show all

Возьмем, к примеру, моральность войны. Take, for example, the morality of war.

Вот, к примеру, словесная головоломка. So, for example, here's a word puzzle.

К примеру, возьмём финансовую сферу. Think of the financial world, for example.

К примеру применяются следующие допущения: The following assumptions apply to the example:

Возьмем, к примеру, S&P. Take the S&P as example.

Мы должны последовать его примеру. We should follow his example.

К примеру, выберите Внутреннее управление всем. For example, select Internal Manage all.

Бельгия, к примеру, - практически сателлит Франции. Belgium, for example, is virtually a satellite of France.

К примеру, кудрявые мужчины и очкарики. For example, curly-haired men and people who need glasses.

Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии? Does Iceland constitute a counter-example to Latvia?

Давайте вернемся к первому примеру, Swaptree. Let's go back to my first example, Swaptree.

Очевидно, что надо последовать примеру Китая. Obviously China is an example to be followed.

Возьмем к примеру вот это местечко. Take this place for example.

Это приводит нас к примеру номер три: That leads to example number three:

Взять, к примеру, 3-х стороннее пересечение. So, take, for example, the three-way intersection.

Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных? You know, incubators for infants, for example.

Возьмём, к примеру, Талейрана, этого "принца двусмысленности". Consider, for example, that prince of ambiguity, the Duc de Talleyrand.

(Имена таблиц на изображении соответствуют используемому примеру.) (Names of the tables in the image correspond to the example we’re using.)

Возьмем, к примеру, информацию на графике ниже. Take, for example, the information in the chart below.

Обратимся к современному примеру дебатов о справедливости. Let's take a contemporary example of the dispute about justice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download