Sentence examples of "принесла домой" in Russian

Select source language

Select target language

Мне было одиноко, так что я принесла домой бельчонка, которого нашла на улице и держала его в коробке. It was lonely, so I brought in a baby squirrel I'd found, and kept him in a shoebox.

Ты принесла домой черепашонка для ребенка, но он исчез. You brought home a baby turtle for him, but he was gone.

Она принесла его к нам домой только в ползунке. She brought him by our house in nothing but a onesie.

Был бы он неподалёку, я бы его сразу домой принесла. If it had been nearby, I'd have brought it home right off.

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

Посмотри, что она принесла мне на день рождения! Look at what she brought for my birthday party!

Мы идём домой. We're going home.

Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное. She brought apples, oranges, and so on.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Не ранее, чем мы присели, она принесла нам кофе. No sooner had we sat down than she brought us coffee.

По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.

Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.

Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.

Революция принесла множество перемен. The revolution has brought about many changes.

Мне пора домой. I have to go home.

Команда, которая, возможно, была не самой лучшей в плане личного состава, но принесла нам золотую медаль и большую радость, была командой Олимпийского квалификационного турнира 1995 года в Неукене, Аргентина. A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre-Olympic team in Neuquen, Argentina.

Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым. He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.

Как мы видим, цена быстро упала и принесла бы нам хорошую прибыль, если бы мы вошли у 50%-го уровня пин-бара. Технику подобного входа мы обсуждали в предыдущих статьях. We can see price quickly fell lower and provided us with a nice profit, especially if you would have entered near the 50% level of the pin bar on a 50% retrace entry, one of the pin bar entry techniques I discuss in my price action trading course.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download