Sentence examples of "принимаешь заказы" in Russian

Select source language

Select target language

Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. You make calls, pound the pavement, take orders.

Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.

Я не принимать заказы, Клара! I don't take orders, Clara!

Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.

Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.

Здесь только принимают заказы на нашу методику. We're really only equipped to take orders here, sir.

Я не принимать заказы от людей, как вы. I don't take orders from people like you.

Не против постоять на кассе и принимать заказы? You all right on the register and taking orders?

У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца. I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs.

Его задачей было ездить по Швейцарии и принимать заказы на создание шрифтов. His job was to travel around Switzerland taking orders for fonts of type.

Мы быстро выполним любые ваши заказы. Any orders you place with us will be processed promptly.

За кого ты меня принимаешь? What do you take me for?

Все заказы должны сопровождаться наличными. All orders must be accompanied with cash.

Ты принимаешь мои извинения? Do you accept my apologies?

Если образцы понравятся нашим клиентам, мы сможем, вероятно, регулярно размещать заказы у Вас. If the samples appeal to our customers we will probably be in a position to place orders with you regularly.

Эффект лежащей в основе изменчивости финансовых рынков, возможно, даже не является правильным вопросом, который нужно рассматривать, когда принимаешь решение о том, стоит ли допускать новые производные продукты. The effect on underlying financial markets' volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products.

Если качество товаров соответствует нашим ожиданиям, то мы, вероятно, сможем регулярно размещать заказы у Вас. If the quality of the goods meets our expectations we would probably be prepared to place orders with you regularly.

Почему ты не принимаешь лекарства? Why don't you take your medication?

К этому причисляются непосредственные заказы Ваших клиентов и интересующихся лиц. These include direct orders to us from your clients and prospective customers.

Принимаешь ванну из ДНК? You taking a DNA bath?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download