Sentence examples of "приобрести" in Russian

<>
Translations: all1625 acquire801 buy280 gain172 get56 other translations316
Приобрести твою силу, твою отвагу. To have your strength, your courage.
Его можно приобрести по подписке. You can subscribe to these.
Я предпочитаю приобрести на распродаже тебя. I'd rather pick you up at a rummage sale.
Внутренний жесткий диск можно приобрести отдельно. The internal hard drive can be purchased separately.
Примечание Вертикальную подставку можно приобрести отдельно. Note: The vertical stand is available for purchase separately.
Elite 800X (можно приобрести на Turtle Beach). Elite 800X (available through Turtle Beach).
Номенклатуру можно приобрести по заказу на покупку. The item can be purchased through a purchase order.
Узнайте, как приобрести и отправить сообщения InMail. Learn how to purchase and send InMails.
Хотите приобрести билет в обратную сторону сейчас? Would you like to purchase the return leg now?
Теперь мы вынуждены приобрести товар в другом месте. We are now forced to procure the merchandise elsewhere.
Где можно приобрести карты для игр на Facebook? Where can I purchase Facebook Game Cards?
И этот коллекционный экземпляр, Вы хотите его приобрести? And this collectible is something you want?
Примечание. Некоторые игры можно приобрести только на диске. Note: Some games are only available on disc.
Однако можно отдельно приобрести контент в магазине Zune. However, you can purchase content from the Zune Marketplace separately.
Afterglow AG 9 (можно приобрести на сайте PDP) Afterglow AG 9 (available through PDP)
Приобрести навыки, за которые люди захотят мне платить. Learning a skill that people might wanna pay me for.
Примечание. Дополнительные темы можно приобрести в Xbox Live. Note: You can also purchase additional themes from Xbox Live.
Введите сумму или количество продуктов, которое следует приобрести. Enter the amount or quantity of products that must be purchased.
Новые элементы для аватара можно приобрести в Магазине аватаров. You can select Avatar store to find new items to purchase for your avatar.
Желаете что-то приобрести или зайти к Вам позже? Would you like to purchase something or shall I pass later?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.