Ejemplos del uso de "приорату" en ruso
Traducciones:
todos23
priory23
Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем.
When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone.
Тогда почему он сказал королю отдать Ширинг епископству Кингсбриджа, а не приорату?
Then why did he tell the king to give Shiring to the diocese and not the priory?
Разумеется, рыцари Приората были не единственными.
Of course, the Priory knights were not just any knights.
Что, если Соньер начал готовить вас для Приората?
What if Saunière had started to groom you for the Priory?
Это тайна, которую Приорат Сиона защищал свыше 20 веков.
This is the secret that the Priory of Sion has defended for over 20 centuries.
Я опасался, что стремление членов Приората сохранить тайну возобладает.
I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail.
Приорат Сиона защищает источник силы и власти Бога на Земле.
The Priory of Sion protects the source of God's power on earth.
Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти.
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority.
Знаю историка по Граалю, совершенно помешанного на легенде о Приорате.
I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth.
Скажите, почему все эти годы Приорат хранил расположение Грааля в тайне?
Tell me, why has the Priory kept the Grail location secret all these years?
Скажем, Соньер надеялся, что однажды вы присоединитесь к нему в Приорате.
Say Saunière was hoping one day you would join him in the Priory.
Папа послал войска, чтобы завладеть сокровищем Приората но они ничего не нашли.
The Pope sent troops to claim the Priory's treasure but they found nothing.
У вас всё ещё есть списки тех, кто может быть в Приорате?
You still keep lists of who might be in the Priory?
И, если вы предпочтёте поверить в это он также был Великим мастером Приората.
And if you choose to believe he was also a Grand Master of the Priory as well.
И что Приорат здесь, чтобы защитить тебя сейчас как они всегда защищали нашу семью.
And that the Priory are here to protect you now as they have always protected our family.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad