Sentence examples of "приподнятый трюм" in Russian

Select source language

Select target language

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый. It's marked by one lip corner pulled up and in.

Все это несите в трюм. All this goes in the hold.

Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.

Закроем трюм с рыбой поплотнее. We seal the fish hold.

Транспортирую зонд в грузовой трюм. Beaming the probe into the cargo hold.

Загружаешь Баррета в трюм и смываешься. You get Barrett into the cargo hold, take off.

Проверьте трюм, Мистер Хаес. Secure the hold, Mr. Hayes.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм. You can store your gear in the hold.

Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.

Нашим спиртным можно заполнить трюм. We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.

Бросьте ее в трюм. Put her in the hold.

Когда мы найдем зонд, мы телепортируем его в наш грузовой трюм. When we find the probe, we'll beam it to the cargo hold.

Я думаю, что смогу зайти в трюм. I think I can walk right into the hold.

Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал. I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew.

Я хочу, чтобы ты пошел в трюм и повторил это раз десять. I want you to go down in the hold and do this ten more times.

Люси, открой трюм! Lucy, open the door to the hold!

Мы погружаемся, вода затекает в трюм. We're beam to the sea and taking on water.

Давай проверим трюм. Let's check the hold.

Даниэль, попасть в трюм. Danielle, get in the hold.

Сухой холодный трюм. The refrigerated dry hold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download