Sentence examples of "природный асфальт" in Russian

<>
Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде. Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad.
Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой. The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block.
Радуга - это природный феномен. A rainbow is a natural phenomenon.
Кирпичи, бетон и асфальт - строительные блоки современных городов - поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности. Bricks, concrete, and asphalt - the building blocks from which cities are made - absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.
Цены падают не только на нефть, но и на природный газ и пиломатериалы. Not only oil, but also natural gas and lumber prices are falling.
Мы должны забетонировать эту клумбу, положить асфальт и поставить баскетбольное кольцо. We should cover this flower bed with cement and asphalt and put up a basketball hoop.
Товары и индексы, такие как природный газ, нефть или NASDAQ, можно покупать и продавать как CFD. Stocks, commodities and indices such as Natural Gas, Oil, Microsoft and the NASDAQ can be bought and sold as CFDs.
Я знаю, что упала на асфальт, но была так потрясена, что не смогла узнать водителя. I know I fell on the asphalt, but I was so dazed I couldnt recognize the driver.
Для реальных товаров, таких как зерно или природный газ, во фьючерсную цену включена стоимость хранения, а в некоторых случаях и сезонность. For physical commodities like corn or natural gas the cost of storage is included in the futures pricing and in some cases seasonality.
Вы вдвоём летите по всей стране на убийственной скорости, чтобы доказать что-то, сжигая американский асфальт. The two of you out there, flying across the country at killer speeds to prove something while you're tearing up the American asphalt.
Молодым леопардам необходимы не только питание и уход, но и специальные конструкции, имитирующие природный ландшафт. The young leopards need not only feeding and care, but also special constructions that imitate the natural environment.
А когда я попыталась оттолкнуть его, он уткнул меня лицом в асфальт. When I try to pull away, he pushes my face into the concrete.
Торговля фьючерсами на нефть и природный газ – все это с одного торгового счета. Trade crude oil and natural gas futures – all within the same trading account.
Асфальт, ненужная роскошь - всё было знаком нашего нового богатства, обещанием будущей беззаботной жизни в достатке и благополучии. Asphalt, an unneeded luxury All was a sign of our wealth, a promise of a future in lavishness and wealth.
Природный газ Natural gas
Вы хотите знать, не кончит ли и она рожей об асфальт, с орденской планкой, пришпиленной к жопе. You want to know if she's gonna end up face down on the pavement with a ribbon pinned to her ass.
Стоимость пиломатериалов упала на 11% от его недавнего пика в начале декабря, а природный газ упал на 9,5% только вчера и примерно на 35% от максимумов ноября. Lumber is down 11% from its recent peak in early December, while natural gas was down 9.5% just yesterday and is off some 35% from its November highs.
Известь, асфальт, кирпичная пыль, растительность. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.
Контракты на разницу по товарам – золото, серебро, нефть, природный газ и т.д. Commodity CFDs – Gold, Silver, Oil, Natural Gas, etc.
Нет, но я отлично разглядела асфальт после того, как он меня шарахнул. I got a good look at the asphalt after he hit me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.