Sentence examples of "прислали" in Russian

<>
show all
Эти фотографии прислали мне посетители. These are some pictures visitors sent to me.
Сельма, эту сумочку вам прислали? Selma, is that the vanity case they sent you?
Их прислали, чтобы помочь нам. They're sending OPR to help us out.
Они прислали учителей на замену! They're sending in supply teachers!
Нас прислали сюда из агентства Урбис. The Urbis estate agency sent us.
Прислали меня проверить, всё ли в порядке. Sent me to check that everything's in order.
Думаю, вы прислали мне не тот счёт. I think you have sent me a wrong order.
Позавчера всем участникам группы прислали копии для согласования. All band members were sent an early copy for approval two days ago.
Эй, Леки, так родители тебе прислали парадную форму? Hey, Leckie, your parents ever send you your dress blues?
Этот символ, который вы прислали, это не пентаграмма. The symbol that you sent me, isn't a pentagram.
Они мне прислали шесть кандидатов из биржи труда. They sent me six candidates from the job center.
Они только что прислали мне счет на $340. They just sent me a bill for $340.
И тогда вы прислали фото своему приятелю Скотту. And then you sent the photo to your buddy Scott.
Боюсь, фраки мне так и не прислали обратно. I'm afraid they never sent my tails back.
Я сказал, что их боги прислали меня собрать кристаллы. I said their Gods had sent me to collect the crystals.
Прислали автоматически, это часть пакета в списке перепроверенных ДНК. Got sent through automatically, part of a batch on the DNA retest list.
Она была наёмницей, которую прислали люди под видом посла мира. She was an assassin sent by the humans under the guise of peace.
Зато из головного офиса мне прислали путевку "Выходные в Седоне". But the corporate office sent me a voucher for a weekend in Sedona.
До сих пор Вы не прислали нам никакого доказательства заказа. You have still sent us no document for an order.
Был бы рад, если бы Вы прислали мне Ваш новый каталог I should be glad if you would send me your new catalogue
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download