Sentence examples of "присматривали" in Russian

<>
Translations: all71 watch39 look after26 other translations6
Он расстроен из-за того, что мы присматривали за Райаном. He's upset because we've had Ryan round at our house.
В мае 2006 года за 52 детьми присматривали 24 детских воспитателя. In May 2006, 52 children were cared for by 24 childminders.
Пока вы двое присматривали за детьми, я и Пак занимались секстингом. While you two were babysitting, puck and I were sexting.
Если бы мы не присматривали за тобой, ты сейчас бы была в морге. If we hadn't kept an eye on you, you'd be in the morgue.
Мазло тратил в Греции по 500 долларов в сутки, чтобы за его собачкой присматривали. Mazlo spent $500 a night on doggie daycare on his trip to Greece.
В который раз хочу вас поблагодарить за то, что вы присматривали за моей малышкой Ло. And again, I'd like to thank you for keeping an eye on my little lo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.