Sentence examples of "присоединишься" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1402 join1400 other translations2

Ты присоединишься к ним, посланец. You join them, Legate.

Я принял как должное, что ты присоединишься. I took it for granted that you would join.

Ты присоединишься к ним на Фиджи, в качестве матроса. You're joining the crew in Fiji as a deckhand.

Присоединишься к Мэнни и Дэнни на родине текилы и благодарных сеньорит. Join Manny and Danny in the land of tequila and grateful señoritas.

Я надеюсь, ты присоединишься ко мне на вечеринке, чтобы совершить твой официальный дебют. I hope you'll join me at this party to make your formal debut.

После всего этого, все присоединились. After all this time, everybody joined in.

Племенные лидеры присоединились к протестующим. Tribal leaders have joined the protesters.

Смотри, присоединились две раскрашенные дамочки. Look at that, two painted ladies just joined in.

Ты присоединился к профсоюзу тогда? You joined the labor union then?

Присоединитесь к нам, мисс Беннет? Will you join us, Miss Bennet?

Разрешишь присоединится к тебе, дедуля? Mind if we join you, old-timer?

Он присоединится к нам позже. He will join us later.

И затем присоединиться к Каппе. And then join Kappa.

Ты пытался присоединиться к клубу? Did you try joining a club?

Девушка хочет присоединиться к Соловьям. A girl wants to join the Warblers.

Я тоже присоединюсь к культу. I too will join the cult.

Я присоединилась к объединению женских спортзалов. I joined a league of all-female OBs.

Чтобы я присоединилась к миссии Астра? Me join the Astraeus mission?

Спасибо, что присоединилась к нам, Виола. Thank you for joining us, Viola.

Вскоре к ним присоединились и куры. And chicken soon joined them on the throne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download