Sentence examples of "приступами" in Russian with translation "attack"

Select source language

Select target language

Translations: all259 attack175 bout32 seizure25 fit21 assault1 spasm1 other translations4

Сколько еще политических убийств кроются под сердечными приступами, самоубийствами, раком, или передозировкой? How many more political murders disguised as heart attacks suicides, cancers, drug overdoses?

В 1994 году 405 (5 процентов) случаев госпитализации в палаты неотложной медицинской помощи были связаны с сердечными приступами. In 1994, 405 (5 %) of all admissions to acute medical wards were for heart attack.

Благодаря исследованиям, проводившимся в течение последних 20 лет, была обнаружена связь между PM2,5 и целой серией болезней, в том числе астмой, острым бронхитом, раком лёгких, сердечными приступами и кардио-респираторными заболеваниями. Research over the past 20 years has tied PM2.5 to a range of adverse health outcomes, including asthma, acute bronchitis, lung cancer, heart attacks, and cardiorespiratory diseases.

У бабушки был сердечный приступ. Gramma's had a heart attack.

А вдруг у него приступ! Will he suffered a heart attack!

Это был не приступ ишемии! It wasn't an ischemic attack!

У меня был приступ тревоги. I had a total anxiety attack.

Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак. Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.

Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ. Protracted hypotension could have induced his heart attack.

Смит умер от сердечного приступа. Smith died of a heart attack.

Что происходит после приступа? Блокада. What happens after you have the heart attack, this blockage?

Он умер от сердечного приступа. He died of a heart attack.

Гепатит А не объясняет сердечный приступ. Hep A doesn 't explain the heart attack.

У него был острый приступ тревоги. He had an acute anxiety attack.

У него был лёгкий сердечный приступ. He had a mild heart attack.

Он пострадал из-за острого приступа. He suffered from an acute attack.

Хорошую аналогию представляет предсказание сердечных приступов. Unfortunately it is a bit like predicting heart attacks.

У вас были приступы панкреатита раньше? You've had pancreatic attacks before?

Хрюшка получила сердечный приступ в 10:06. This pig at 10:06 was having a heart attack.

Признаю, на этот раз приступ более острый. I admit, you appear to be suffering a more acute attack on this occasion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download