Sentence examples of "присяжных" in Russian with translation "jury"

<>
show all
Выбор присяжных это процесс отбора. Picking a jury is a deselection process.
Что-то случилось в комнате присяжных. Something happened in the jury room.
Я разместил их в комнате присяжных. I put them in the jury holding room.
Юрист воззвал к чувству справедливости присяжных. The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Идешь на очередной суд присяжных, милый? Off to another day of jury duty, sweetie?
Скажите, что случилось в комнате присяжных? Can you tell me what happened in that jury room?
Пожалуйста, отведите присяжных в зал ожидания. Please take the jury into the holding room.
Пристав, отведите присяжных в зал ожидания. Bailiff, escort the jury to the waiting room.
Отбраковка присяжных, как я люблю это называть. The jury rejection process, as I like to call it.
Прокурору надо будет убедить в этом присяжных. Prosecuting attorney just needs to convince a jury.
Вы можете вернуться в комнату для присяжных. You may report back to the jury assembly room.
Вы можете сделать из выбора присяжных вечеринку? You can make a party out of jury selection?
Без суда, без присяжных, сразу исполнить приговор. No trial, no jury, straight to execution.
Здесь не будет никакого суда и присяжных. There won't be a trial or a jury.
На вынесение приговора у присяжных ушло 52 минуты. It took the jury 52 minutes to come back with a verdict of guilty.
Шериф, отведите, пожалуйста, присяжных в комнату для ожидания. Sheriff, please take the jury into the holding room.
Лоис, еще вчера я прозябал в суде присяжных. Lois, a day ago, I was stuck on jury duty.
Первый шаг перед началом каждого заседания - выбор присяжных. The first step to any trial is jury selection.
Большое жюри сейчас собирает суд присяжных, присматриваясь к тебе. A grand jury is being impaneled, looking into you.
Нет, я никогда не видел его вне скамьи присяжных. No, I've never seen him outside the jury box.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download