Sentence examples of "притащили" in Russian
Мы просто фраера, что не притащили сюда девчонок.
We're just suckers for not bringing girls with us.
Дошло до того, что мы ребёнка в бар притащили.
Well, it's come to this - we're drinking with our baby in a bar.
Его притащили сюда в нижнем белье и этом пальто, потом убили.
Marched down here, with nothing but that coat and his undercloth and was then killed.
Вы стреляли из пистолета в моем доме, а теперь притащили меня сюда?
You fired a gun in my house, and now you're bringing me down here?
Приношу свои извинения за то, что притащили вас сюда в этот ужасный час.
I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.
Вы притащили меня сюда, дали надежду впервые за столько лет, а теперь отмахиваетесь?
You brought me down here, filled me with hope for the first time in years, and then just whisked it away?
Никто не будет смотреть ТВ шоу о том, как я говорю с каким-то мужиком, которого сюда притащили его друзья.
No one's gonna want to watch a TV show about that I talk to some guy who's all his friends took him out.
Если бы вы в самом деле видели во мне одного из жителей города, вы не притащили бы с собой этого болвана, чтобы разбудить меня и схватить на глазах у моей семьи.
If you truly saw me as a citizen, you wouldn't have brought this blunt instrument to yank me from my sleep and lay hands on me in front of my family.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert