Sentence examples of "приходами" in Russian
При закрытии складов создаются сопоставления: расходы сопоставляются с приходами.
Inventory close creates settlements that match issues to receipts.
Расходы из запасов сопоставляются с последними приходами в запасах на дату складской проводки.
Issues from inventory are settled against the last receipts into inventory based on the date of the inventory transaction.
Управление приходами позволяет пользователям предоставлять записи о приходе по проводкам вместе с подаваемым отчетом по расходам.
Receipt management lets users provide transaction receipt records together with an expense report that is submitted.
Закрытие запасов производит те же действия над всеми типами, но номенклатуры обслуживания будут сопоставлять расходы с приходами.
Inventory close will perform the same functions for all types, but for service items, inventory close will still settle issues to receipts.
Для пересчета запасов и соотнесения расходов номенклатур с приходами для определения себестоимости номенклатур без закрытия запасов выполните следующие действия.
To recalculate the inventory and match item issues with receipts in order to determine their cost price without closing the inventory, follow these steps.
Финансово обновленные расходы из запасов сопоставляются с первыми финансово обновленными приходами в запасы на основе финансовой даты проводки по запасам.
Financially updated issues from inventory are settled against the first financially updated receipts into inventory, based on the financial date of the inventory transaction.
Основное преимущество этого метода подсчета ATP заключается в том, что с его помощью можно обрабатывать экземпляры, когда сумма расходов между приходами больше, чем последний приход, т.е. когда необходимо использовать количество из предыдущего прихода для соответствия требованию.
The main advantage to this ATP calculation is that it can handle instances when the sum of issues between receipts is bigger than the latest receipt, for example, when it is necessary to use a quantity from an earlier receipt to meet a requirement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert