Ejemplos del uso de "приходить вовремя" en ruso

<>
Если ты будешь приходить вовремя и не будешь нажираться. If you show on time, and not drunk.
Если хочешь учиться с другими, было бы здорово вовремя приходить. If you're gonna study with people, it would be cool to show up on time.
Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.
Вам не обязательно приходить сюда так рано. You need not have come here so early.
Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя. In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Не обязятельно приходить сюда каждый день. You don't have to come here every day.
Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.
Том может приходить и навещать меня в любое время, когда захочет. Tom may come and visit me any time he wants to.
Сомневаюсь, что он придет вовремя. I doubt if he will come on time.
Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной. You don't need to come to the office, you can take the day off.
Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.
Чаще всего он должен был приходить лично. More often than not, he had to go in person.
Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.
Когда нам говорят не приходить, нам всё время сильнее хочется прийти. When we are told not to come, we become all the more eager to go.
К счастью, я успел вовремя. Fortunately, I was on time.
Ему не следует больше приходить в этот дом. He shall not come into this house again.
Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.
Вам было не обязательно приходить так рано. You did not need to come so early.
Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.
Ты не должен был приходить так скоро. You shouldn't have come so soon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR