Sentence examples of "приходящую" in Russian with translation "come"

Select source language

Select target language

Translations: all1048 come976 arrive46 reach20 turn up1 other translations5

Как нам обработать эту приходящую информацию? How do we deal with that information that is coming in?

Эти партии не ограничены Скандинавией и странами Бенилюкса, но являются частью глобальной волны гнева против политических элит, на которые возлагается вина за небезопасность, приходящую вместе с глобальной экономикой, финансовым кризисом и жизнью в более этнически смешанных обществах. These parties are not confined to Scandinavia and the Low Countries, but are part of a global wave of anger against political elites, who are blamed for all of the insecurities that come with global economics, the financial crisis, and living in more ethnically mixed societies.

Шаг третий, приходи с подарками. Step three, come bearing gifts.

Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.

Приходи один и принеси вознаграждение. Come alone and bring the reward.

Просто приходи на встречу, Гейр. Just come to the meeting, Geirr.

Приходи ко мне когда захочешь. Come to my house whenever you like.

Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.

Просто приходи в "Ортодонтию Джемма". Just come to Jamm Orthodontics.

Приходи ко мне в гости. Come to visit me.

Аминь и не приходи больше. Amen, and don't come anymore.

Мой муж приходил сюда бражничать. My husband used to come here when he drank.

приходила от аморального источника энергии. came from a source of energy that was immoral:

рыба тоже приходила по реке. Fish was, of course, coming in by river as well.

Она приходила сюда на примерки. She was coming here for fittings.

Но Корнелл приходила всё снова. But Cornell kept coming back.

И все, я приходила первая. In everything, I came in first.

Бёрд и её мама приходили. Bird and her mom came by the house.

Мы приходим с другой идеей. We come up with another idea.

Может это приходит с годами. May be that comes with age.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download